-
1 landscape
landscape ['lændskeɪp]1 noun∎ figurative the political landscape le paysage politique∎ to print sth in landscape Computing imprimer qch en (mode) paysage; Typography imprimer qch à l'italiennepaysage; Typography à l'italienne(garden) dessiner; (waste land) aménager;∎ they had their garden landscaped ils ont fait dessiner leur jardin par un paysagiste►► landscape architect architecte mf paysagiste;landscape architecture architecture f de paysage;landscape design architecture f de paysage;landscape designer paysagiste mf;Horticulture landscape gardener jardinier(ère) m,f paysagiste;Horticulture landscape gardening paysagisme m;Computing landscape mode mode m paysage;Art landscape painter (peintre m) paysagiste mf;landscape painting le paysage -
2 painting
painting ['peɪntɪŋ](a) (activity) peinture f;∎ to study painting étudier la peinture;∎ landscape/portrait painting peinture f de paysages/portraits -
3 watercolour
A n1 ( paint) peinture f pour aquarelle ; a landscape painted in watercolour un paysage peint à l'aquarelle ;2 ( painting) aquarelle f. -
4 view
A n1 lit (of landscape, scene) vue f ; fig ( of situation) vue f ; a sea/mountain view une vue de la mer/des montagnes ; a room with a view (of the sea) une chambre avec vue (sur la mer) ; the trees cut off/break up the view la vue est cachée/est en partie cachée par les arbres ; you're blocking my view! tu me bouches la vue! ; the window gives you a good view of the church de la fenêtre on a très bonne vue de l'église ; we had a good view of the stage from our seats de nos sièges nous avions une bonne vue de la scène ; ten views of Paris (on postcard, painting) dix vues de Paris ; we moved forward to get a better view nous nous sommes avancés pour mieux voir ; all I got was a back view of sb's head tout ce que je voyais c'était la nuque de quelqu'un devant moi ; to have a front/back/side view of sth voir qch de face/de derrière/de côté ; she painted a side view of the building elle a peint le bâtiment vu de côté ; an overall view of the situation une vue d'ensemble de la situation ; an inside view of the situation une idée or un aperçu de la situation vue de l'intérieur ; to take the long(-term)/short(-term) view of sth avoir une vision à long terme/à court terme de qch ; in the long view he could be right à long terme il a peut-être raison ;2 (field of vision, prospect) lit, fig vue f ; there wasn't a single house within view il n'y avait pas une seule maison en vue ; the lake was within view of the house on pouvait voir le lac de la maison ; to do sth in (full) view of sb faire qch devant qn or sous les yeux de qn ; in full view of the neighbours' windows (en plein) devant les fenêtres des voisins ; to be in view lit [coast, house] être en vue ; what do you have in view? fig qu'est-ce que vous pensez faire? ; with the future in view en pensant l'avenir ; to keep sth in view lit, fig ne pas perdre qch de vue ; to disappear from ou be lost to view lit disparaître ; their original aims were soon lost from view ils ont vite perdu de vue leurs objectifs d'origine ; to hide sth from view cacher qch, dissimuler qch aux regards ; to be on view [exhibition] être présenté ; Comm [new range, clothes collection] être exposé ; the house and contents will be on view the day before the sale la maison et son contenu pourront être vus la veille de la vente ;3 (personal opinion, attitude) avis m, opinion f ; point of view point m de vue ; the scientific/medical/legal view is that l'avis or l'opinion des scientifiques/des médecins/des juristes est que ; the widely-/generally-accepted view l'opinion largement/généralement répandue ; the majority view l'opinion la plus répandue ; the official/government view le point de vue officiel/du gouvernement ; my view is that mon avis est que, à mon avis ; in his view à son avis ; in the view of Mr Jones/many experts selon M. Jones/de nombreux spécialistes ;4 (visit, inspection) (of exhibition, house) visite f ; ( of film) projection f ; Comm (of new range, clothes collection) présentation f.B in view of prep phr ( considering) vu, étant donné [situation, facts, problem] ; in view of his refusal, I… vu or étant donné son refus, je… ; in view of this, they… cela étant, ils…C with a view to prep phr with a view to sth en vue de qch ; with a view to doing en vue de faire, afin de faire ; with a view to sb ou sb's doing afin que qn fasse.D vtr1 (regard, consider) considérer ; ( envisage) envisager ; to view the future with optimism envisager or considérer l'avenir avec optimisme ; how do you view the situation? comment envisages-tu la situation?, que penses-tu de la situation? ; to view sb with suspicion être méfiant à l'égard de qn ; to view sb/sth as sth considérer qn/qch comme qch ; the evening was viewed as a success la soirée a été considérée comme une réussite ; she viewed him as an enemy elle le considérait comme un ennemi ; the reforms are viewed as not going far enough on considère que les réformes ne vont pas assez loin ;2 ( look at) gen voir [scene, building] ; ( inspect) visiter [house, castle] ; voir, regarder [collection, exhibition] ; visionner [slide, microfiche] ; examiner [documents] ; the building viewed from the side le bâtiment vu de côté ;3 ( watch) regarder [television, programme].E vi TV regarder la télévision. -
5 watercolour
1 noun(paint) couleur f pour aquarelle; (painting) aquarelle f;∎ painted in watercolour peint à l'aquarelle(paint) pour aquarelle, à l'eau; (landscape, portrait) à l'aquarelle►► watercolour artist aquarelliste mfUn panorama unique de l'anglais et du français > watercolour
См. также в других словарях:
landscape painting — noun a genre of art dealing with the depiction of natural scenery • Syn: ↑landscape • Derivationally related forms: ↑landscapist (for: ↑landscape) • Hypernyms: ↑genre … Useful english dictionary
landscape-painting — landˈscape paintˈing noun • • • Main Entry: ↑landscape … Useful english dictionary
Landscape (disambiguation) — Landscape comprises the visible features of an area of land.Landscape may also refer to:In geography: * Cultural landscapes are combined works of nature and of man. * Landscape architecture, the art of planning, designing, and managing public and … Wikipedia
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
painting — /payn ting/, n. 1. a picture or design executed in paints. 2. the act, art, or work of a person who paints. 3. the works of art painted in a particular manner, place, or period: a book on Flemish painting. 4. an instance of covering a surface… … Universalium
Painting — For other uses, see Painting (disambiguation). The Mona Lisa, by Italian painter Leonardo da Vinci, is one of the most recognizable artistic paintings in the world. Painting is the practice of applying paint, pig … Wikipedia
Landscape art — NOTOC : For the art of designing external spaces, see landscape architecture. For landscape photography, see nature photography. Landscape art depicts scenery such as mountains, valleys, trees, rivers, and forests. Sky is almost always included… … Wikipedia
Painting — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Painting >N GRP: N 1 Sgm: N 1 painting painting Sgm: N 1 depicting depicting Sgm: N 1 drawing drawing &c. >V. Sgm: N 1 design design Sgm: N 1 perspective perspective sciagraphy … English dictionary for students
Landscape with the Fall of Icarus — Infobox Painting| title=Landscape with the Fall of Icarus artist=probably not Pieter Bruegel the Elder year=c. 1554 55 type=oil on canvas height=73.5 width=112 museum=Royal Museums of Fine Arts of Belgium Landscape with the Fall of Icarus is a… … Wikipedia
landscape — n. & v. n. 1 natural or imaginary scenery, as seen in a broad view. 2 (often attrib.) a picture representing this; the genre of landscape painting. 3 (in graphic design etc.) a format in which the width of an illustration etc. is greater than the … Useful english dictionary
Landscape with Charon Crossing the Styx — Artist Joachim Patinir Year c. 1515 1524 Type Oil on wood Dimensions 64 cm × 103 cm (25 in × 41 in) … Wikipedia